ja

ja
ja
1 ja
2 ja?, niet waar?hé, hé
3 toch, immers, inderdaadnog, wel, ook
4 vooralin ieder geval
5 〈informeel; alleenstaand〉ja?echt (waar)?
voorbeelden:
1    ja doch, ja gewiss, ja freilich ja zeker, maar ja
      aber ja doch maar zeker, maar ja
      〈informeel〉 zu allem Ja und Amen, ja und amen sagen op alles ja en amen zeggen
      na ja! nou, nu ja!
2    du kommst doch mit, ja? jij gaat toch mee, zeker?
3    das Kleid ist ja schön, aber teuer de jurk is wel mooi, maar duur
      das ist ja schrecklich! maar dat is (toch) verschrikkelijk!
      das ist ja wahr dat is waar ook
      ich glaube ja ik geloof van wel
      du kennst ihn ja! je kent hem toch (wel)!
      so ist er ja zo is hij nu eenmaal
      da bist du ja! daar ben je eindelijk!
4    geh ja hin! ga er in ieder geval heen!

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”